segunda-feira, 8 de maio de 2017

DIA DA EUROPA, 9 de maio


Dia 9 de maio de 1950, pelas 16 horas, Robert Schuman, o  ministro francês dos Negócios Estrangeiros de então, apresentou, no Salon de l'Horloge do Quai d'Orsay, em Paris, uma proposta com as bases fundadoras do que é hoje a União Europeia.Esta proposta, conhecida como "Declaração Schuman", baseada numa ideia originalmente lançada por Jean Monnet, trazia consigo valores de paz, solidariedade, desenvolvimento económico e social, equilíbrio ambiental e regional e incluía a criação de uma instituição europeia supranacional incumbida de gerir as matérias-primas que nessa altura constituíam a base do poderio militar: o carvão e o aço.

Por se considerar que esse dia foi o marco inicial da União Europeia, os Chefes de Estado e de Governo, na Cimeira de Milão de 1985, decidiram consagrar o dia 9 de maio como "Dia da Europa".

 A divisa da União Europeia, «Unida na diversidade», começou a ser utilizada em 2000.

Esta divisa evoca a forma como os europeus se uniram e formaram a UE para trabalhar em conjunto pela paz e prosperidade, sem nunca esquecer a enriquecedora diversidade de culturas, tradições e línguas que caracteriza o continente europeu.

Curiosos? Eis a divisa da UE em todas as línguas oficiais:

•Alemão : In Vielfalt geeint

•Búlgaro : Обединен в многообразието

•Checo : Jednotná v rozmanitosti

•Croata: Ujedinjeni u različitosti

•Dinamarquês : Forenet i mangfoldighed

•Eslovaco : Zjednotení v rozmanitosti

•Esloveno : Združena v raznolikosti

•Espanhol : Unida en la diversidad

•Estónio : Ühinenud mitmekesisuses

•Finlandês : Moninaisuudessaan yhtenäinen

•Francês : Unie dans la diversité

•Grego : Ενωμένοι στην πολυμορφία

•Húngaro : Egység a sokféleségben

•Inglês : United in diversity

•Irlandês : Ní ceart go cur le chéile

•Italiano : Unita nella diversità

 •Letão : Vienota dažādībā

•Lituano : Suvienijusi įvairovę

•Maltês : Magħquda fid-diversità

•Neerlandês : In verscheidenheid verenigd

•Polaco : Zjednoczona w różnorodności

•Português : Unida na diversidade

•Romeno : Uniţi în diversitate

•Sueco : Förenade i mångfalden

Sem comentários:

Enviar um comentário